谢谢老师的指点。关于山阳路，原来确实可以指现代的道路。（百科：さらに「山陽道」と呼んだ場合には、「山陽自動車道」のことを一般に示している。）据说大概相当于日本现在的“国道3号”。

另外，我今天看到近江陆奥彦有一本自传散文，题目是《遙けくも 来つるものかな 越し方ぞ 果な知らねそ 雲のあなたは》，前半段“遙けくも 来つるものかな”貌似是一句出自和歌的熟语，但是“果な知らねそ”我不能理解，也查不到什么解释，就求教一下老师。
（内容説明--
幼児から学生時代を過ごした滋賀での思い出。人生の半分を過ごした揖斐川電気工業（現イビデン）でのサラリーマン時代の体験。そして、人間としての視点·思想など、横浜在住の著者が８０年間、大過なく過ごすことができた人生を振り返り、その懐かしい情景、足跡を鮮やかに綴った自分史の傑作。）

[ 本帖子最后于 2025/4/3 19:30:58 编辑 ]