新版日语教室,正在测试中,敬请期待...
孙沈清日语教室 » 有问有答 » おかしな美談 125
 
发表帖子 发表投票 回复帖子
≡ 帖子主题:おかしな美談 125
查看孙沈清的资料给孙沈清发短信加孙沈清为好友编辑引用有事就Q我!
2
“不过,您终究还是决定制止他,这需要很大的勇气吧。”
 “是啊。我是个比较胆小的人,当时紧张得心脏怦怦跳……而且,我估计错了的情况也是大为存在的(此句翻译错了),所以直到最后都在犹豫到底要怎么做。不过,如果无视他走掉的话,终究还是会让我感到自责,所以我就抱着‘必死’的决心朝着他走过去了。”
 畑谷望向远方,似乎是在回忆着当时的场景,打断了话头。
 “听说是你向他打了什么招呼来的?”
 “是的,是说的‘你好……’还是‘那个……’,我记不清了,总之问的是‘你在干什么啊’。”
 “然后就被那个人打了——是这样吧?”
 浅见视乎催促他说下去。
 “是的,很突然。打的这里……”
 畑谷指着左脸。
 “还看得出来有些痕迹吧。”
蜡炬成灰泪始干...
2025/4/9 21:47:36
≡ 树型目录 
序号内容摘要作者时间
1   「それにしても、よく声をかける気になりましたねえ。大変な勇...銀太郎2025/4/8 13:07:35
2  “不过,您终究还是决定制止他,这需要很大的勇气吧。” “是...孙沈清2025/4/9 21:47:36
Powered By:小型论坛 v1.0 Copyright © 2001-2022孙沈清日语教室