「その人の奥さんです」
　「奥さん？……一体、その人は誰なのです？」
　ついに、畑谷はいら立って、大きな声を出した。
　「弓岡という人です」
　浅見は静かに言った。
　「ご存じありませんか？弓岡さん。弓岡正というのですが」
　「知りませんなあ、その人、やはり東京から見えたがですか？」
　「ええ、東京の府中市というところに住んでいます。
　「府中？府中でしたら、ここにも府中市いうのがありますけどが」
　「あ、そうでしたね。たしか、釣り具メーカーのR社がそこにあるのでしたか」
　「ほう、よく知ってますなあ」
　「ええ、以前、福山から府中を通って庄原、三次まで旅行したことがあるのです」
　「そうでしたか？家内の実家が三次にあるのですよ」
　「三次はいいところですねえ、川霧が盆地を覆ってしまう、あの風景は目に焼き付いて、忘れられません」
　「なに、あんなものは住んでおる者にとっては災害みたいなもんですがや」
　畑谷は妻の里をあまり評価していないらしい。畑谷夫人が畑谷を評価しないのと、それは対の関係かも知れない。

　“他的妻子。”
　“妻子？……那个人到底是谁啊？”
　畑谷变得烦躁了起来，大声地问道。
　“他叫弓冈。”
　浅见平静的说道，
　“您记得吗？弓冈。全名是弓冈正。”
　“我不知道这个人。他真是从东京来的吗？”
　“是的，他住的地方是东京府中市。”
　“府中？这儿倒是也有一个府中市。”
　“啊，是的。卖钓鱼用品的R公司就是府中的吧？”
　“呵，您知道的不少嘛。”
　“嗯，我以前从福山去庄原、三次旅行的时候有路过府中。”
　“是吗？我内人的娘家就在三次。”
　“三次是个好地方啊。盆地被河面升腾起来的雾气笼罩着，那景色真是让人印象深刻，想忘也忘不掉啊。”
　“哪有，这对当地的居民来说简直就是气象灾害。”
　畑谷对妻子的故乡没有什么好的评价，畑谷妻子也对丈夫颇有微词，还真是“不是一家人不进一家门”啊。


先生の教えをお願い致します。

“他的妻子。”
　“妻子？……那个人到底是谁啊？”
　畑谷变得烦躁了起来，大声地问道。
　“他叫弓冈。”
　浅见平静的说道，
　“您不认识吗？弓冈。全名是弓冈正。”
　“我不知道这个人。他真是从东京来的吗？”
　“是的，他住的地方是东京府中市。”
　“府中？这儿倒是也有一个府中市。”
　“啊，是的。卖钓鱼用品的R公司就是府中的吧？”
　“呵，您知道的不少嘛。”
　“嗯，我以前从福山经过府中去庄原、三次旅行过。”
　“是吗？我内人的娘家就在三次。”
　“三次是个好地方啊。盆地被河面升腾起来的雾气笼罩着，那景色真是让人印象深刻，想忘也忘不掉啊。”
　“哪里啊，这对当地的居民来说简直就是气象灾害。”
　畑谷对妻子的故乡没有什么好的评价，畑谷妻子也对丈夫颇有微词，还真是“不是一家人不进一家门”啊。