新版日语教室,正在测试中,敬请期待...
孙沈清日语教室 » 有问有答 » 【汤河原】【231】 
 
发表帖子 发表投票 回复帖子
≡ 帖子主题:【汤河原】【231】 
查看孙沈清的资料给孙沈清发短信加孙沈清为好友编辑引用有事就Q我!
4
‘热海七汤’译成‘热海七泉’更好些吧。
中文中“汤”字难以想到“温泉”。
蜡炬成灰泪始干...
2025/5/16 15:12:46
≡ 树型目录 
序号内容摘要作者时间
1  【汤河原】【231】  料金を払って、露天風呂に身体を沈めた...小当2025/5/15 7:36:45
2  翻译很好,不用修改。但是漏掉第一行文字,所以搞不清是怎么回事...孙沈清2025/5/15 22:04:43
3  补漏:しかし、小早川が向かったのは熱海七湯の一つだった...小当2025/5/16 9:59:21
4  ‘热海七汤’译成‘热海七泉’更好些吧。中文中“汤”字难以想...孙沈清2025/5/16 15:12:46
Powered By:小型论坛 v1.0 Copyright © 2001-2022孙沈清日语教室