“当然啦。另外，岛田先生，你能不能不要再叫我名侦探了？我的这些侦探过家家也不是什么值得称赞的东西。不光如此，每当我头插进案子里的时候，我的家人们，特别是我的母亲，都很发愁我的不务正业。”
　“您太谦虚了。”
　岛田以开朗的语气说着，打开了车门。
　两人坐上了车，岛田却并没有发动汽车。
　岛田扭头看向浅见，一副什么事情没做完的表情：
　“浅见先生，我们下面怎么办？就这样离开因岛？”
　“这要根据这里的警察执行保密程度如何而定啊。”（此句翻译有错）
　浅见抬头看向警察署大楼，说道，
　“不过，要是能得到畑谷先生的口供或者是警察们实地调查的内容，那会对我们很有帮助啊。要是不行的话，至少能告诉我们松川先生和畑谷先生的籍贯就好啦。”
　“应该可以吧，我去问问。”
　一句话还没说完，岛田就打开车门大步走出去了。这种雷厉风行的作风，还真是个新闻记者的样子。
　岛田回来的时候完全就是个凯旋将军的样子，骄傲地高高举起了右手，挥舞着手里的记录。