安田双手放在桌上，十指交叉说道。
“啊，不好意思啊。富子，我们赶紧决定吧。”
于是终于决定下来了。
因为上菜从一道汤开始，所以直到菜都上齐，花了不少时间。三人边吃边聊着些不着边际的话题。安田看起来很开心。但当水果端上来的时候，他又看一眼手表。
“啊呀，是不是有急事？”
“不，还没到时间，没关系的。”
安田这样回答道。不过，接下来的咖啡上桌的时候，他再一次翻了翻衣袖。
“已经到时间了吧。那就告辞吧。”
八重子像是起身似地说道。
“嗯，好。”
安田吸着香烟，眼睛眯缝起来若有所思说道：“两位，怎么样。就这样分别，我感到有点寂寞啊。我送你们到东京站吧。”安田的表情，是半开玩笑，半认真的。两个女人面面相觑。她们到店上班也相当晚了。如果再去东京站的话就更加迟了。但是，这个时候，安田辰郎的表情虽然看起来若无其事，却透着莫名的认真。连女人们也开始犯嘀咕，他真是感到寂寞吗。而且他刚请了客，如果毫无情面地拒绝就不太好了。
…………
这里、谁送谁？看原句：“東京駅まで見送ってくれよ」”‘、
首先从语法角度看，見送ってくれよ’的てくれよ是 ‘ください’的男士的客气说法。关键是“请求”，怎能译成“我送你们”呢？
再则，原文中安田多次看表而且说要去镰倉，要走的是安田。怎么说去东京站送女人们。
……………………