新版日语教室，正在测试中，敬请期待...
您好！请登陆 ┊ 注册 ┊ 风格 ┊ 设施 ┊ 搜索
孙沈清日语教室 » 有问有答 » 【名探偵シャーロック·ホームズ】【24】
 
发表帖子 发表投票 回复帖子
≡ 帖子主题：【名探偵シャーロック·ホームズ】【24】
查看瞬间收藏家的资料给瞬间收藏家发短信加瞬间收藏家为好友编辑引用
第 3 楼
谢谢老师！我把这两句话里每个动作的主语都补上了，请看一下我理解的对吗？

ホームズはそういって、(ホームズは)ぼくの肩を叩いたのでした。

それから(ぼくたちは彼に)男の写真を見せたとたん、(彼が)こわい顔になったのには、(ぼくたちは)驚きました。


[ 本帖子最后于 2024/2/28 0:09:56 编辑 ]
2024/2/28 0:09:10
≡ 树型目录 
序号内容摘要作者时间
1  「あれっ、これはうちではたらいていたベッポですよ！　イタリア...瞬间收藏家2024/2/27 13:14:52
2  “咦，这不是之前在我们这里干活的贝波嘛！他是个工匠，意大利人...孙沈清2024/2/27 21:45:03
3  谢谢老师！我把这两句话里每个动作的主语都补上了，请看一下我理...瞬间收藏家2024/2/28 0:09:10
4  你分析的完全正确。日语的主体省略是比较难懂的问题，小当也多次...孙沈清2024/2/28 15:09:48
5  好的，明白！瞬间收藏家2024/2/28 20:05:46
Powered By：小型论坛 v1.0　Copyright © 2001-2022孙沈清日语教室