你今天的问题是看错了原文。有时原文本身就有错，如多次转来的答案等等。我这一次还特地翻看了原文，所以双方有同一本资料是很重要的。发现原文的错误当然更难，但是要注意这个问题。当你能够发现原文的错误，说明你的外语水平是相当高的了。
关于血型和DNA是两个概念，但是关系非常紧密的。我对DNA没有更多的概念。你说的对，血型数量很少。DNA是遗传因子。如果要判断2个选项是同一个人，必须血型要相同。但是要证明两个形象是父子，血型可以不同，但要服从一定规则，其他还有很多现象一致。在原文中光彦要求查钟上面滴下来的血的血型，是为了判断隅田川的尸体和在钟上面流血的人是不是同一个人。如果是，就必须血型一致。如果不一致，就没有任何必要去做其他的侦查工作，而应该改变调查方向。所以翻译中用DNA 代替血型是不恰当的。