新版日语教室,正在测试中,敬请期待...
孙沈清日语教室 » 有问有答 » 琴平電鉄 62
 
发表帖子 发表投票 回复帖子
≡ 帖子主题:琴平電鉄 62
查看銀太郎的资料给銀太郎发短信加銀太郎为好友编辑引用有事就Q我!
3
这一页翻译得不太理想。
还有一点不明白,“她若能那样老实一点,我也就感激不尽呢 。”
这一句怎么理解呢?是因为雪江失忆了就老实了--就不会训斥浅见了吗?
“浅见系列”里《钟》的前传是哪部呀,我想简单了解一下。
靡不有初,鲜克有终……
2025/1/27 17:25:23
≡ 树型目录 
序号内容摘要作者时间
1   「ははは、少しそうなってくれたほうがありがたいのですが」...銀太郎2025/1/26 17:58:35
2  “哈哈,她若能那样老实一点,我也就感激不尽呢 。(你的意思翻...孙沈清2025/1/26 21:03:13
3  这一页翻译得不太理想。还有一点不明白,“她若能那样老实一点...銀太郎2025/1/27 17:25:23
4  是接前一页的最后一句「どないしたですか。またおふくろさんが...孙沈清2025/1/27 23:48:16
Powered By:小型论坛 v1.0 Copyright © 2001-2022孙沈清日语教室