日文的“琴”和中文的“咯噔”的发音不完全一样。
日文的“琴”发音是koto。中文的“咯噔”的发音是gedeng。一样吗？只能说是接近。