日语能力考试之所以分成3部分内容，并且通过成绩要求有基本分，就是说明3部分内容不能替代。尤其是强调了听力部分的重要性和独立性。即便翻译很好，也有一句日语对话也不行的人。这说明，口语、听力、语法等等内容是有联系的，同时是不能替代的，提高各部分的水平必须分别进行练习。英文不也是这样吗？所以练习翻译的同时，也要进行听力的练习。你可以把现在翻译的一半时间用在朗读、听力的练习上。我只能帮助你提高翻译能力，但是不能帮助你提高听力和朗读的能力呀。当然，我能坚持多长时间搞你的翻译修改，我也没有把握。我前几天刚刚过了87周岁的生日。

[ 本帖子最后于 2025/3/3 0:23:30 编辑 ]