谢谢老师的教诲。我之前练听力好像确实像是灌耳音，听不懂也是一遍过，没有想着回来多听几遍真正把内容听懂，看来是进了很大的误区。我最近看到了一个很适合练听力的网站“NHK for school”，https://www.nhk.or.jp/school/keyword/?cat=c&from=1，上面有很多针对中小学生的教学片段“クリップ”，这些片段都有内容复述，有的甚至还有字幕。每个片段也不长，只有两分钟左右，我试了一下，多听几遍之后脱离文稿也基本能听懂了。我想先从这些片段开始练习，等熟悉之后再尝试长篇内容。
我中学的时候老师也让我们背过一些课文，虽然现在不记得了，但想必已经进入潜意识了，就像老师所说，脑子里句子够多才能听懂。我打算今后双数日期上传翻译，单数日期练习听力，尽量各方面兼顾一点。