新版日语教室,正在测试中,敬请期待...
孙沈清日语教室 » 有问有答 » おかしな美談 102
 
发表帖子 发表投票 回复帖子
≡ 帖子主题:おかしな美談 102
查看銀太郎的资料给銀太郎发短信加銀太郎为好友编辑引用有事就Q我!
3
我也没看过这个电影,甚至之前都没听说过。查了一下,《心の旅路》是1942的电影,也太古老了,百科上关于这部电影的背景是这么介绍的:
第一次世界大戦の終わり頃(1918年)、フランス戦線で傷ついた英国陸軍大尉がメルブリッジの陸軍精神病院に入院する。彼は、砲撃を受けたショックで完全な記憶喪失になっていた。
后面电影的内容好像是围绕着大尉记忆的逐渐恢复展开的。

根据老师所说在『讃岐路殺人事件』里,浅见母亲只是短时失忆,所以我觉得改成“浅见的寡母雪江被卷进来还差点因之完全失忆的“赞岐路杀人事件”的舞台之一”比较好一点。

[ 本帖子最后于 2025/3/11 0:12:22 编辑 ]
靡不有初,鲜克有终……
2025/3/11 0:06:06
≡ 树型目录 
序号内容摘要作者时间
1   「まあ、オタクたち民間人がどうなっても、警察には何の責任も...銀太郎2025/3/10 14:33:01
2  “行吧,那你们平民百姓不管出了什么事,警察可都是不会担责任的...孙沈清2025/3/10 23:48:29
3  我也没看过这个电影,甚至之前都没听说过。查了一下,《心の旅路...銀太郎2025/3/11 0:06:06
4  你说的 法国战争的故事和这本书一点关系都没有。“赞岐路杀人...孙沈清2025/3/11 21:23:08
5  老师,这个《心の旅路》在52页第三段出现过:浅见回答升波:“...銀太郎2025/3/11 22:03:59
6  百度百科上也有这部电影的介绍,这个电影好像当时挺受欢迎的,...銀太郎2025/3/11 22:18:30
7  1, 因为我没有看过你说的电影,我无法再强辩了,有可能你的解释...孙沈清2025/3/14 22:38:38
8  原来作者是想表达悲欣交集的感情,谢谢老师的解释。我在网上查了...銀太郎2025/3/14 23:19:20
9  谢谢老师,老师注意休息。銀太郎2025/3/14 23:25:48
10  我在小学馆现代日汉大辞典‘一休’栏目找到全名:一休宗纯(そ...孙沈清2025/3/15 16:16:29
Powered By:小型论坛 v1.0 Copyright © 2001-2022孙沈清日语教室